Resense GmbH 購入一般条件

適用範囲 

1. 本一般購入条件（以下「本条件」という）は、Resense GmbH（以下「Resense」という）と供給業者との間の、商品およびサービス（以下「契約の目的物」という）に関するすべての照会、注文、および契約に適用される。 

2. また、本規約は、新たな明示的な合意を必要とすることなく、将来の取引関係にも適用されます。 

3. 本 GTCP が排他的に適用されます。供給業者の条件が本 GTCP と矛盾または逸脱している場合は、たとえ Resense がそれらに明示的に異議を唱えなかった場合や、留保なくサービスを受け入れた場合であっても、それらの条件は適用されません。 

4. 本規約と異なる合意がある場合は、書面によるものに限ります。電子通信（例：電子メール、EDI）も有効です。 

5. Resense の法定の権利は、この影響を受けません。

    

契約の締結

1. Resense からの問い合わせは、拘束力を有しません。サプライヤーからの見積書は無料で作成され、変更の可能性があると明示的に記載されていない限り、拘束力を有します。 

2. サプライヤーは、問い合わせ内容に厳密に基づいて見積書を作成しなければなりません。内容に相違がある場合は、その旨を明示しなければなりません。 

3. 契約は、Resenseによる発注およびサプライヤーによるその受諾をもって成立する。3営業日以内に拒否の通知がない場合、発注は受諾されたものとみなされる。 

4.  Resenseは、注文内容を一方的に変更する権利を有します。サプライヤーは、価格および納期への影響について、直ちにResenseに通知しなければなりません。 

5. 製品が輸出規制または規制要件の対象となる場合、サプライヤーは契約締結前にResenseにその旨を通知しなければなりません。  

価格および支払条件 

1. 合意された価格は固定価格であり、ユーロ建てとする。 

2. 別段の明示的な合意がない限り、価格には以下のサービスを含むすべてのサービスが含まれます： 

   • 梱包 

   • 輸送 

   • 保険 

   • 関税および税金 

   • DDP（Delivery DDP）インコタームズ2020に基づく配送 

3. 請求書には、以下の必須情報をすべて記載する必要があります： 

   • 注文番号 

   • 品目番号 

   • 供給者の詳細 

   • 納品日 

4. 記載事項に不備のある請求書は、発行されていないものとみなされます。 

5. 支払条件： 

   • 14日以内に支払った場合、3％の割引が適用されるか、 

   • 60日以内に正味払い 

6. 支払条件は、完全な納品および適正な請求書の受領が完了した時点から適用されます。 

7. Resenseは、履行に不備がある場合、支払いを保留する権利を有します。 

8. Resenseは、相殺および留保を行う権利を有します。 

    

納品 

1. 納品は、注文書に基づき、指定された納品先住所宛てに行われるものとします。 

2. 各納品には、以下の書類をすべて添付しなければなりません： 

   • 納品書 

   • 試験報告書 

   • 証明書 

   • 適合宣言書 

3. 供給業者は以下を保証します： 

   • 輸送に適した梱包 

   • 環境に配慮した材料の使用 

   • 梱包の最小化 

4. すべての納品物は、明確に識別可能かつ追跡可能でなければなりません（ロット番号／シリアル番号の付与）。 

5. Resenseは、本規定に準拠しない納品を拒否する権利を有します。 

6. 納期は厳守してください。 

7. 納入業者は、遅延が生じた場合、直ちにResenseに通知しなければなりません。 

8. 遅延が生じた場合、Resenseは以下の措置を講じる権利を有します： 

   • 違約金：遅延1単位につき0.5％（最大5％） 

   • 損害賠償 

9. 事前の同意がない限り、部分納品、過剰納品、または納品不足は認められません。 

10. 遅延が生じた場合、Resenseは契約を解除することができる。 

危険負担の移転 

1. 納入が完了するまでは、サプライヤーがリスクを負うものとします。 

2. リスクの移転は、合意された仕向地での引き渡し時にのみ行われます。 

3. これは、部分納品や追加サービスについても同様です。 

不可抗力 

1. いずれの当事者も、不可抗力による事象については責任を負わないものとする。 

2. 不可抗力による事象については、いずれの当事者も責任を負わないものとする。影響を受けた当事者は、直ちに相手方に通知しなければならない。 

3. 状況が長期間（3 ヶ月以上）続く場合、契約の解除が認められます。 

品質および製品の要件 

1. 納入される製品は、科学技術の最新水準に準拠していなければならない。 

2. 供給者は以下を保証する。 

   • すべての規格（DIN、ISO、EN）への準拠 

   • 製品の安全性 

   • 機能性 

      

欠陥および保証 

1.  納品物は、欠陥が一切ないものでなければなりません。 

2. 欠陥が生じた場合、Resenseは以下の権利を有します： 

   • 是正 

   • 交換 

   • 契約の解除 

   • 代金の減額 

3. 差し迫った危険がある場合、Resenseは供給者の費用負担で欠陥を是正することができます。 

4. 保証期間：36ヶ月 

5. 欠陥の是正に関連するすべての費用は、サプライヤーが負担するものとします。 

製造物責任 

1. サプライヤーは、損害について全責任を負うものとします。 

2. サプライヤーは、第三者からの請求に対して Resense を補償するものとします。 

3. サプライヤーは、リコール、交換、および現場サービスにかかる費用を負担するものとします。 

4. 製造物責任保険への加入は必須です。 

    

機密保持 

1. すべての情報は機密情報として扱わなければなりません。 

2. すべての情報は機密情報として扱わなければなりません。当該情報は、契約の目的のためにのみ使用することができます。 

3. 契約終了時には、当該情報を返却または削除しなければなりません。 

    

輸出 

1. サプライヤーは、以下を確実に遵守しなければなりません： 

2. すべての輸出規制の遵守 

3. 分類情報の提供 

4. 違反があった場合、Resenseは本契約を解除することができる。 

環境、持続可能性、およびサプライチェーン 

1. サプライヤーは、すべての環境規制を遵守することを約束する。 

2. サプライヤーは、環境マネジメントシステム（例：ISO 14001）を運用するものとします。 

3. 以下の原則が適用されます： 

   • 児童労働の禁止 

   • 強制労働の禁止 

   • 労働安全 

   • 人権の尊重 

4. サプライヤーは、「サプライチェーン・デュー・ディリジェンス法」の要件を遵守する。 

所有権、ツール、および権利 

1. Resense が提供するすべての品目は、Resense の所有物となります。 

2. これらは、注文の目的でのみ使用することができます。 

3. すべての開発成果は、Resenseに完全に譲渡されるものとする。 

最終規定 

1. ドイツ連邦共和国の法律が適用され、国際物品売買契約に関する国連条約は適用除外となります。  

2. 管轄裁判所は、Resense の登録事務所所在地とします。

3. 履行地は、Resense の登録事務所とします。

4. いずれかの条項が無効となった場合でも、残りの条項の有効性には影響がないものとします。 

Resense GmbH 販売一般条件

適用範囲 

1. 本販売および納品に関する一般取引条件（以下「GTC」）は、Resense GmbH（以下「Resense」）が事業体、公法上の法人、および公法上の特別基金に対して提供するすべてのオファー、納品、およびサービスに適用されます。 また、その後の契約において改めて明示的に合意されていない場合でも、将来のすべての取引関係にも適用されます。 

2. 本 GTC が排他的に適用されます。本 GTC と矛盾する、本 GTC に追加される、または本 GTC から逸脱する購入者の利用規約は、Resense がその有効性を書面で明示的に合意した場合を除き、契約の一部とはなりません。これは、Resense がそのような利用規約を認識した上で、留保なく納品を行った場合にも適用されます。 

3. 個別の合意および付随的合意は、本一般取引条件に優先しますが、有効であるためには書面によるものでなければなりません。 

4. 法定の規定またはその他の合意に基づきResenseが有する権利は、影響を受けないものとします。 

契約の締結 

1. Resense による提案は変更される可能性があり、拘束力を有しません。 

2. 製品（特に力およびトルクセンサー）に関する情報（図、図面、重量、寸法、性能に関する仕様など）は、書面により拘束力があると明示的に合意された場合を除き、あくまで概算値です。  

3. お客様による注文は拘束力のある申し出を構成し、Resense による書面による注文確認、または製品の納品をもって初めて拘束力を有するものとします。

4. オファーまたは注文に対する Resense の沈黙は、それが明示的に合意されている場合にのみ、承諾とみなされます。  

5. オファーまたは注文確認書に含まれる明らかな誤り、誤植、または計算上の誤りは、Resense を拘束するものではありません。 

6. 契約の修正または追加には、Resense による書面による確認が必要です。 

サービスの範囲および履行 

1. サービスの範囲は、Resense による書面による注文確認によってのみ決定されます。 

2. Resense は、その変更が最先端の技術水準に沿ったものであり、機能に実質的な変更をもたらさず、かつ顧客にとって妥当である場合に限り、製品に技術的な変更を加える権利を有します。 

3. Resense は、業界で慣例となっている場合、または製品の改良に必要な場合、設計、材料、または製造方法に変更を加える権利を留保します。  

4. 部分納品は許可されており、顧客にとって妥当である限り、個別に請求することができます。 

5. 生産上の理由による 5% までの過不足は、契約に準拠したものとみなされます。 

価格および支払条件 

1. 価格は工場渡し（インコタームズに基づく EXW/FCA）であり、これに梱包費、輸送費、保険料、および適用されるすべての税金および関税が加算されます。  

2. 別段の合意がない限り、請求書は請求書発行日から 45 日以内に、控除なしで支払わなければなりません。 

3. 支払いが遅延した場合、法定利率による延滞利息が課され、遅延に起因する追加費用も請求される場合があります。 

4. Resense は、事後のコスト上昇があった場合、価格を調整する権利を有します。  

5. 相殺および履行の留保は、法律で認められている範囲内でのみ許可されます。 

6. お客様の財務状況が著しく悪化した場合、Resense は前払いを要求するか、契約を解除することができます。 

納品 

1. 納期および履行期限は、書面により拘束力があると明示的に合意された場合にのみ、拘束力を有するものとします。 

2. 納期は、注文確認時に開始しますが、技術的および商業的な前提条件がすべて完全に明確になった後となります。  

3. 納期は、顧客がすべての協力義務を適時かつ適切に履行することを条件とします。  

4. Resense は、第三者から供給を受ける権利を有します。サプライヤーによる納品の不履行または遅延があった場合、Resense は契約を解除する権利を有します。  

5. 輸出規制、公的承認、またはその他の規制要件に起因する納期の遅延については、納期をそれに応じて延長するものとします。 

リスクの移転 

1. 偶発的な紛失および劣化のリスクは、運送業者への引き渡しをもって購入者に移転します。 

2. 引取りの場合、商品が引取り可能となった旨の通知があった時点で、リスクは購入者に移転します。 

3. これは、部分的な納品や追加サービスについても同様です。 

    

所有権の留保 

1. 納入されたすべての製品は、全額の支払いが行われるまで、Resenseの所有物となります。 

2. お客様は、通常の事業活動において製品を再販売することができますが、それに起因するあらゆる請求権は、あらかじめ Resense に譲渡されるものとします。 

3. 顧客は、所有権留保の対象となる製品を慎重に取り扱い、リスクに対して保険をかける義務を負います。 

4. 契約違反があった場合、Resense は商品を回収することができます。 

瑕疵に関する請求 

1. お客様は、納品された製品を直ちに検査し、明らかな欠陥がある場合は書面で報告しなければなりません。 

2. 隠れた欠陥については、発見次第直ちに報告しなければなりません。 

3. 正当な欠陥に関するクレームがあった場合、Resense はその裁量により、商品の修理または交換を行います。 

4. 不適切な使用、経年劣化、またはお客様による改造があった場合、欠陥に関するクレームは適用されません。 

5. 保証期間は12ヶ月です。 

    

責任 

1. Resense は、故意の不正行為、重過失、および生命、身体、健康への損害については、無制限の責任を負います。 

2. 軽微な過失による重要な契約義務の違反の場合、責任は予見可能な損害に限定されます。 

3. 法律で認められる範囲において、それ以上の責任は一切負いません。 

    

 製造物責任 

1. 安全性に影響を及ぼすような方法で製品を改造してはなりません。 

2. お客様は、内部関係において、第三者からの請求について Resense を補償するものとします。 

3. 製品のリコールが発生した場合、顧客はこれに協力する義務を負います。 

 機密保持 

1. 両当事者は、機密と指定された情報、またはその他の状況において営業秘密もしくは企業秘密と認識される情報を、納品日から 5 年間、機密として保持する義務を負い、かつ、取引関係に必要でない限り、当該情報を記録、開示、または使用してはならない。 

2. 当該情報が、契約関係の開始前に受領当事者がすでに知っていたことが証明できる場合、契約関係の開始前に一般に知られていた、または一般にアクセス可能であった場合、あるいは受領当事者の過失によらず一般に知られた、またはアクセス可能となった場合には、この守秘義務は適用されない。立証責任は受領当事者に帰属する。 

3. 当事者は、従業員および代理人（特にフリーランサー、請負業者、サービス提供者）との間で適切な契約上の合意を締結することにより、これらの者もまた、当該営業秘密および事業秘密について、提供日から5年間、独立した利用、開示、または無断記録を行わないことを確保しなければならない。 

    

 輸出 

1. 購入者は、直接的または間接的に、
   製品および／または 

   • 知的財産、および／または  

   • ノウハウ；および／または  

   • その他のあらゆる種類の機密情報を、直接的または間接的に、いかなる方法によっても、購入者に提供されたもの、または購入者の知るところとなったものを、直接的または間接的に  

   • ロシア連邦へ、および／または 

   • ロシア連邦が占領している地域へ、および／または 

   • ベラルーシ共和国へ；および／またはロシア連邦での使用を目的として；および／または 

   • ロシア連邦内での使用を目的として提供されたもの、および／または 

   • ロシア連邦が占領する地域での使用を目的とするもの；および／または 

   • ベラルーシ共和国での使用を目的とするもの 

   • 本サービス契約に基づき、または本サービス契約に関連して。   

2. 購入者は、再販業者を含む下流のサプライチェーンにおける第三者によって、本条第 1 項の目的が阻害されないよう、必要なあらゆる措置を講じるために最善の努力を払わなければならない。 

3. 購入者は、下流のサプライチェーンにおける第三者（再販業者を含む）による、本条第 1 項の目的を阻害するような行為を検知するための適切な管理メカニズムを確立し、維持しなければならない。 

4. 本条第1項、第2項、または第3項の違反は、重大な契約違反を構成するものとし、Resenseは、適切な是正措置を講じる権利を有する。具体的には、以下の措置を講じることができる。

   • 本サービス契約の解除、および／または  

   • 本契約の総額または納入された製品の価格のいずれか高い方の10％に相当する違約金の賦課。  

5. 顧客は、本条第1項、第2項または第3項の適用に関するいかなる問題についても、本条第1項の趣旨を阻害しうる第三者による関連活動を含め、速やかにResenseに通知しなければならない。 顧客は、Resenseからの単純な要請を受けてから2暦週間以内に、本条第1項、第2項および第3項に規定された義務の遵守状況に関する情報をResenseに提供しなければならない。 

 最終規定 

1. ドイツ連邦共和国の法律が適用され、国際物品売買契約に関する国連条約は適用除外とする。  

2. 管轄裁判所は、Resense GmbH の登録事務所とする。  

3. 履行地は、Resense の登録事務所とする。  

4. いずれかの規定が無効となった場合でも、残りの規定の有効性には影響がないものとする。